Glossario CBAM

24 termini definiti

I termini che definiscono il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere dell’UE, ciascuno con la sua definizione ufficiale e il regolamento da cui deriva.

categorie aggregate di merci

le categorie aggregate di merci di cui all'allegato I, punto 2, tabella 1

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(4)

certificato CBAM

un certificato in formato elettronico corrispondente a una tonnellata di emissioni di Co2e incorporate nelle merci

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(24)

dati di attività

la quantità di combustibili o materiali consumati o prodotti da un processo pertinente per la metodologia basata sui calcoli, espressa in terajoule, massa in tonnellate o, per i gas, volume in metri cubi normali, a seconda dei casi

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(12)

emissioni

il rilascio nell'atmosfera di gas a effetto serra derivanti dalla produzione di merci

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(3)

emissioni dirette

le emissioni derivanti dai processi di produzione di una merce, comprese le emissioni derivanti dalla produzione di riscaldamento e raffreddamento consumata durante i processi di produzione, indipendentemente dal luogo di produzione del riscaldamento o raffreddamento

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(21)

emissioni effettive

le emissioni calcolate sulla base dei dati primari derivanti dai processi di produzione delle merci e dalla produzione di energia elettrica consumata durante tali processi, determinate secondo i metodi di cui all'allegato IV

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(28)

emissioni incorporate

le emissioni dirette rilasciate durante la produzione di merci e le emissioni indirette derivanti dalla produzione di energia elettrica consumata durante i processi di produzione, calcolate secondo i metodi di cui all'allegato IV e ulteriormente specificate negli atti di esecuzione adottati a norma dell'articolo 7, paragrafo 7

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(22)

emissioni indirette

le emissioni derivanti dalla produzione di energia elettrica consumata durante i processi di produzione delle merci, indipendentemente dal luogo di produzione dell'energia elettrica consumata

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(34)

EU ETS

il sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nell'Unione per le attività elencate nell'allegato I della direttiva 2003/87/CE diverse dalle attività di trasporto aereo

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(5)

flusso di fonti

(a) un tipo specifico di combustibile, materia prima o prodotto il cui consumo o produzione dà origine a emissioni di gas a effetto serra a partire da una o più fonti di emissione; (b) un tipo specifico di combustibile, materia prima o prodotto contenente carbonio di cui si tiene conto nel calcolo delle emissioni di gas a effetto serra mediante il metodo del bilancio di massa

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(8)

gas a effetto serra

i gas a effetto serra specificati nell'allegato I in relazione a ciascuna delle merci elencate in tale allegato

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(2)

gestore

qualsiasi persona che gestisce o controlla un impianto in un paese terzo

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(31)

impianto

un'unità tecnica permanente in cui si svolge un processo di produzione

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(30)

limite di sistema

il gruppo di processi chimici o fisici inclusi nel calcolo delle emissioni incorporate delle merci rientranti nella stessa categoria aggregata di merci

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(3)

livello di attività

la quantità di merci cui si applica la stessa unità funzionale prodotte entro i limiti del sistema di un processo di produzione durante un periodo di riferimento

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(2)

merce

le merci elencate nell'allegato I

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(1)

percorso produttivo

una tecnologia specifica utilizzata in un processo di produzione per produrre merci

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(6)

periodo di riferimento

il periodo corrispondente all'anno civile durante il quale la merce è stata prodotta e utilizzato dal dichiarante CBAM autorizzato come riferimento per la determinazione delle emissioni incorporate

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(5)

precursore

qualsiasi materiale in entrata in un processo di produzione incluso nell'elenco delle merci di cui all'allegato I del regolamento (UE) 2023/956

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(7)

prezzo del carbonio

l'importo monetario versato in un paese terzo, nell'ambito di un regime di riduzione delle emissioni di carbonio, sotto forma di tassa, prelievo o imposta o di quote di emissioni nell'ambito di un sistema di scambio di quote di emissioni di gas a effetto serra, calcolato sui gas a effetto serra oggetto di tale misura e rilasciati durante la produzione delle merci

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(29)

processi di produzione

i processi chimici e fisici effettuati per produrre merci in un impianto

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(26)

tonnellata di CO2e

una tonnellata metrica di CO2 o un quantitativo di qualsiasi altro gas a effetto serra elencato nell'allegato I con un potenziale di riscaldamento globale equivalente

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(23)

unità funzionale

l'unità di riferimento utilizzata per il calcolo delle emissioni incorporate nelle merci

Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547, Article 1(1)

valore predefinito

un valore, calcolato o ricavato da dati secondari, che rappresenta le emissioni incorporate nelle merci

Regulation (EU) 2023/956, Article 3(27)

Anteprima

Il tuo assistente IA per il CBAM

Questa è la versione di anteprima di Ask Cora: ottieni risposte immediate e precise sul CBAM. Non trovi la tua risposta? Sblocca la versione completa.